Maceración psicopolítica

Acabo de leer una frase que me resulta alarmante y, sin duda, triste: «…propongo a Venezuela como una cultura en maceración.» Las palabras pertenecen al filósofo venezolano Arnaldo Esté y el contexto completo puede uno hallarlo en su blog: http://aeste.blogspot.com/. La alarma y la tristeza se deben a que, según el diccionario, «macerar» significa «ablandar algo estrujándolo o golpeándolo» y, también, «mortificar, afligir la carne con penitencias.» Para los que han vivido durante los últimos 15 años en Venezuela, y lo han hecho con cierto espíritu crítico con el ojo puesto en las cosas elementales, es decir, haplofrénicamente, estas acepciones les resultarán difíciles de rebatir y muy fáciles de constatar. Aun cuando Esté no da ese significado al término maceración (más bien lo acerca a la palabra «macedonia», es decir, «ensalada de frutas») desde el punto de vista lexicográfico y psicopolítico tiene razón: los venezolanos nos estamos macerando.