Comenzando los años 40 del siglo pasado Filippini y Morbelli compusieron un tema llamado «Zonzo». Según mi vago y casi inexistente conocimiento del idioma italiano, la canción habla de un país llamado así, Zonzo, donde todo es felicidad. Es, por supuesto, un país que no hay, y si lo hay las personas de este mundo no lo logran ubicar. Cito el cuarto verso de la primera estrofa: «angolo di Paradiso, chissà dove sei» [Esquina del paraíso que quién sabe dónde está]. Uno escucha esta canción y siente ganas de ser ciudadano de Zonzo; sería, claro está, una ciudadanía imaginaria, pero con lo desgastada que está la real, con aquélla bastaría.
No hay comentarios:
Publicar un comentario